Country Joe and the Fish – Pat’s Song | EternalMusic.ru - Сайт о хорошей музыке

Country Joe and the Fish – Pat’s Song

Продолжаю вспоминать “иванушку-дурачка с золотой рыбкой” )) (много ассоциаций навевает название этой группы) И никак нельзя обойти прекрасную песенку Пэт. Этот великолепный мелодичный вальсок с вкраплениями блюза и психоделии в купе с психоделическим текстом о девушке в образе которой просматривается прекрасная природа… Вечная, всегдасуществующая мать, дочь и сестра. Символический образ любящего женского начала. Пэт живёт повсюду, в чаще леса, на берегу реки…. Она бегает по полям в венке из утренних свежих цветов на которых ещё не высохла роса, она спит на деревьях в гнёздах самых обычных и сказочных птиц. Она повсюду – но чтобы её увидить – нужно открыть своё сердце! так давайте попробуем это сделать под звуки этой прекрасной песни!

Pat’s song

Bring flowers and ring them around her grass hair
Bring leaves from the mountain and boxes of air
Bring baskets of food and things you can share
And the moon will shine in her eyes.

She will stand in the sea with her body like sand
And the dolphins will come kiss the palms of her hands
As she opens her soul to the water and land
Her smiles will color the sky.

With bottles of light and sacks of clay
With music to dance and songs to play
With lemons and candles you’ll see the way
That the moon will shine in her eyes.

She will fly on the wind with her face to the sun
Children will dance all around her for fun
Just ask her for love and she’ll give you some
For her smiles will color the sky.

Песня Пэт

Принесите цветы и заплетите их в её волосы подобные траве
Принесите листья со склонов гор и воздух в коробке
Принесите корзины с едой и вещи которыми вы можете поделиться
И луна засияет в её глазах

Она будет стоять в море со своим телом подобным песку
И дельфины приплывут целовать ладони ее рук
Когда она открывает свою душу воде и земле
Ее улыбки окрасят небеса.

С бутылками света и мешками из глины
С музыкой для танца и песнями чтобы их исполнили
С лимонами и свечами, вы увидите путь
Тогда луна засеяет в ее глазах.

Она будет летать по ветру с лицом обращённым к солнцу
Дети будут с радостью танцевать вокруг нее
Просто попросите у неё любви и она поделится с вами
От ее улыбки окрасится небо.

Перевод: Мой

Поделиться с друзьями:

Оцените запись

Tags: Country Joe and the Fish, Pat's Song

EternalMusic.ru

Сайт о хорошей музыке и не только …