Tear
The lights came on fast
Lost in motorcrash
Gone in a flash unreal
But you knew all along
You laugh the light
I sing the songs
To watch you numb
I saw you there
You were on your way
You held the rain
And for the first time
Heaven seemed insane
Cause heaven is to blame
For taking you away
Do you know the way that I can?
Do you know the way that I can’t lose?
Do you know the things that I can?
Do you know the things that I can do?
Where is your heart? where is your heart gone to?
Tear me apart
Tear me apart from you
You laugh the light I cry the wound
In gray afternoons
I saw you there
You were on your way
You held the rain
And for the first time
Heaven seemed insane
Cause heaven is to blame
For taking you away
The lights came to pass
Dead opera motorcrash
Gone in a flash unreal
In nitrous overcast
Do you know the way that I can?
Do you know the way that I can’t choose?
Do you know the things that I can?
Do you know the things that I can’t lose?
Tear me apart
Tear me apart from you
Where is your heart?
Where has your heart run to? |
Разлука
Огни двигались быстро
И вдруг пропали в нереальной вспышке авто аварии
Но Вы знали что так будет
Вы смеётесь от света
Я пою песни
Смотрю как Вас сковывает оцепенение
Я видел Вас здесь
Вы были на правильном пути
Вы проводили дождь
И впервые
Небеса казались безумными
Но небо не виновато
В том что забрало Вас
Что же мне делать?
Что мне пришлось потерять?
Так что же я могу поделать?
Что же мне теперь делать?
Где – ваше сердце? Куда ваше сердце уходит?
Разлучите меня
Разлучите меня от Вас
Вы смеетесь от света, я плачу от ран
В серых полднях
Я видел Вас
Вы были на правильном пути
Вы проводили дождь
И впервые
Небеса казались безумными
Но небо не виновато
В том что Вас больше нет
Огни появились, чтобы погаснуть
В нереальной вспышке мёртвой оперы авто аварии
В пасмурном небе
Что мне делать?
У меня нет выбора?
Что же я могу поделать?
Вы знаете что я не могу потерять?
Разлучите меня
Разлучите меня от Вас
Где – ваше сердце?
Куда ваше сердце бежит? |
Bobby Mc Ferryn
Don’t worry, be happy.
Ваш перевод перенесён в переводы: http://www.eternalmusic.ru/bobby-mc-ferryn-dont-worry-be-happy/
исправь 3 строчку – будте на будь
Исправил.
О! Прикольно что переводик прислали – нужно отдельным постом оформить … Только Это н е Боб Марли а Bobby Mc Ferryn но всё равно спасибо)