EternalMusic.ru
Сайт о хорошей музыке и не только …
The Twins – Love System
Как и всем нормальным подросткам, в детстве мне нравилась танцевальная музыка. Поскольку этот замечательный период детства-юношества выпал у меня на начало 80-х прошлого столетия, то и основополагающей музыкой, формирующей мой музыкальный вкус, было Italo Disco. Italo Disco не возможно перепутать ни с чем другим. Итальянце-немце-французам (а именно с исполнителями из этих европейских стран связана эта […]
Posted in Переводы текстов песен | 1 Comment
The Velvet Underground – Venus In Furs
Много слушал The Velvet Underground но всё равно самой любимой их песней для меня осталась “Венера в мехах”. Не из-за текста конечно), перевода я в те времена и не знал совершенно, а именно из-за медитативной довольно красивой мелодии и шаманского голоса Лу. Чтобы было понятно кто такая Венера и Северин, необходимо упомянуть что сюжет песни […]
Posted in Переводы текстов песен | No Comments
Bobby Mc Ferryn – Don’t worry, be happy
Прикольная такая песенка звучала в начале 90-х с экранов MTV. Мне помнится, что кто-то тогда переводил её название в присленгованном стиле как: “Не парься – расслабься” ))) Спасибо homeopro, приславшему этот перевод. Поделиться с друзьями:
Posted in Переводы текстов песен | No Comments
PJ Harvey – Let England Shake (2011)
Сильное впечатление оказал на меня этот альбом госпожи PJ Harvey. При всех талантах альтернативной исполнительницы, до сих пор она оставалась как-то в тени даже моего искушённого внимания. До поры-до времени так сказать. Если раньше PJ Harvey ассоциировалась у меня исключительно с совместной с Nick Cave-вовской не затейливой песенкой: “Henry Lee” и посему какой-то особой примечательностью […]
Posted in Музобзор | No Comments
Depeche Mode – Home
Возвращаясь к опубликованной ранее статье: Дом Depeche Mode – публикую перевод этой песни. Поделиться с друзьями:
Posted in Переводы текстов песен | No Comments