Genesis – Am I Very Wrong? | EternalMusic.ru - Сайт о хорошей музыке

Genesis – Am I Very Wrong?

Интерестная песня из самого первого альбома великих “прог-роккеров” Genesis. Удивительно, что ребятам во время записи этого альбома было только по 16-18 лет! И если в таком возрасте возможно сделать концептуальный альбом и, в частности, с такой замечательной песней – то хочется в очередной раз признать, что Америку (в данном случае – Англию) – мы никогда не догоним (( И будем довольствоваться только породиями на ярких представителей зарубежной рок и поп сцены.

Am I Very Wrong?

Am I very wrong
To hide behind the glare from an open minded stare
Am I very wrong
To wander in the fear of a never ending lie

Am I very wrong
To try to close my ears to the sound they play so loud
Am I very wrong
The happiness machine is trying hard to sing my song

Today’s your birthday friend, everything all right
Let us our greetings to you send
Happy friend, everything all right
We hope your life will never end

Am I very wrong
To want to steal a pin then I’ll check that I have skin
Am I very wrong
To want to leave my friends and the curse of the happiness machine

Today’s your birthday friend, everything all right
Let us our greetings to you send
Happy friend, everything all right
We hope your life will never end

They say, we hope your life will never end
They say never end, never end, never end, never end, never end
They say never end – no
They say never end, never end.

Так ли я неправ?

Так ли я неправ
Что прячусь от сияния взора открытого сознания?
Так ли я неправ
Что блуждаю в страхе от бесконечной лжи?

Так ли я неправ
Закрывая уши от громких звуков?
Так ли я неправ
Если машина чсастья с трудом пытается петь мою песню?

Сегодня твой день рождения, друг, всё замечательно
Позволь нам послать тебе наши поздравления
Счастливый друг, всё в порядке
Мы надеемся что твоя жизнь никогда не закончится

Так ли я неправ
Что хочу украсть иглу, чтобы узнать есть ли у меня кожа?
Так ли я неправ,
Что хочу бросить моих друзей и сбежать от проклятия машины счастья?

Они говорят, мы надеимся, что твоя жизнь никогда не закончится
Они говорят, никогда не закончится, никогда не закончится, никогда не закончится, никогда не закончится, никогда не закончится
Они говорят, никогда не закончится – нет
Они говорят, никогда не закончится, никогда не закончится

Перевод: Мой

Поделиться с друзьями:

Оцените запись

Tags: Am I Very Wrong?, Genesis

EternalMusic.ru

Сайт о хорошей музыке и не только …